送 sòng 李 lǐ 鬘 mán 岭 lǐng 先 xiān 辈 bèi 山 shān 居 jū 四 sì 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 张 zhāng 英 yīng
莫 mò 更 gèng 嗟 jiē 尘 chén 网 wǎng , , 劳 láo 劳 láo 始 shǐ 放 fàng 闲 xián 。 。
松 sōng 根 gēn 容 róng 啸 xiào 傲 ào , , 筇 qióng 杖 zhàng 任 rèn 跻 jī 攀 pān 。 。
径 jìng 小 xiǎo 都 dōu 横 héng 石 shí , , 篱 lí 疏 shū 好 hǎo 看 kàn 山 shān 。 。
夕 xī 阳 yáng 花 huā 外 wài 落 luò , , 手 shǒu 自 zì 闭 bì 柴 chái 关 guān 。 。
送李鬘岭先辈山居四首 其三。清代。张英。莫更嗟尘网,劳劳始放闲。 松根容啸傲,筇杖任跻攀。 径小都横石,篱疏好看山。 夕阳花外落,手自闭柴关。