茅 máo 港 gǎng 道 dào 中 zhōng - - 张 zhāng 湄 méi
持 chí 节 jié 番 fān 寮 liáo 往 wǎng 复 fù 还 huán , , 海 hǎi 声 shēng 溪 xī 韵 yùn 共 gòng 潺 chán 湲 yuán 。 。
红 hóng 蕉 jiāo 径 jìng 里 lǐ 居 jū 人 rén 少 shǎo , , 紫 zǐ 蔗 zhè 田 tián 边 biān 牧 mù 竖 shù 闲 xián 。 。
小 xiǎo 队 duì 骎 qīn 骎 qīn 投 tóu 野 yě 宿 sù , , 前 qián 旌 jīng 冉 rǎn 冉 rǎn 渡 dù 沙 shā 湾 wān 。 。
夕 xī 晖 huī 澹 dàn 著 zhe 倪 ní 黄 huáng 笔 bǐ , , 一 yī 抹 mǒ 平 píng 林 lín 数 shù 尺 chǐ 山 shān 。 。
茅港道中。清代。张湄。持节番寮往复还,海声溪韵共潺湲。 红蕉径里居人少,紫蔗田边牧竖闲。 小队骎骎投野宿,前旌冉冉渡沙湾。 夕晖澹著倪黄笔,一抹平林数尺山。