入 rù 都 dōu 车 chē 中 zhōng 和 hé 病 bìng 山 shān 韵 yùn - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
闻 wén 命 mìng 须 xū 为 wèi 岁 suì 暮 mù 行 xíng , , 敢 gǎn 辞 cí 风 fēng 雪 xuě 犯 fàn 峥 zhēng 嵘 róng 。 。
喑 yīn 呜 wū 朔 shuò 吹 chuī 车 chē 初 chū 发 fā , , 浩 hào 荡 dàng 江 jiāng 声 shēng 夜 yè 欲 yù 明 míng 。 。
忧 yōu 患 huàn 万 wàn 端 duān 天 tiān 正 zhèng 醉 zuì , , 蹉 cuō 跎 tuó 一 yī 老 lǎo 世 shì 方 fāng 轻 qīng 。 。
病 bìng 山 shān 此 cǐ 作 zuò 增 zēng 人 rén 气 qì , , 众 zhòng 浊 zhuó 何 hé 妨 fáng 号 hào 独 dú 清 qīng 。 。
入都车中和病山韵。清代。郑孝胥。闻命须为岁暮行,敢辞风雪犯峥嵘。 喑呜朔吹车初发,浩荡江声夜欲明。 忧患万端天正醉,蹉跎一老世方轻。 病山此作增人气,众浊何妨号独清。