挽 wǎn 郑 zhèng 筠 yún 谷 gǔ 先 xiān 生 shēng - - 张 zhāng 熷 zēng
年 nián 来 lái 耆 qí 旧 jiù 凋 diāo 亡 wáng 尽 jǐn , , 邈 miǎo 若 ruò 山 shān 河 hé 感 gǎn 昔 xī 游 yóu 。 。
早 zǎo 识 shí 先 xiān 生 shēng 曾 céng 奉 fèng 手 shǒu , , 还 hái 教 jiào 贱 jiàn 子 zi 许 xǔ 同 tóng 舟 zhōu 。 。
风 fēng 流 liú 宏 hóng 长 zhǎng 谁 shuí 能 néng 继 jì , , 文 wén 咏 yǒng 追 zhuī 陪 péi 自 zì 此 cǐ 休 xiū 。 。
廿 niàn 载 zài 谢 xiè 公 gōng 门 mén 下 xià 客 kè , , 独 dú 垂 chuí 衰 shuāi 泪 lèi 过 guò 西 xī 州 zhōu 。 。
挽郑筠谷先生。清代。张熷。年来耆旧凋亡尽,邈若山河感昔游。 早识先生曾奉手,还教贱子许同舟。 风流宏长谁能继,文咏追陪自此休。 廿载谢公门下客,独垂衰泪过西州。