冬 dōng 月 yuè 自 zì 府 fǔ 回 huí 途 tú 中 zhōng 偶 ǒu 成 chéng - - 常 cháng 纪 jì
菜 cài 子 zǐ 花 huā 黄 huáng 带 dài 雨 yǔ 新 xīn , , 青 qīng 青 qīng 豆 dòu 麦 mài 碧 bì 如 rú 茵 yīn 。 。
田 tián 家 jiā 好 hǎo 语 yǔ 分 fēn 明 míng 记 jì , , 今 jīn 岁 suì 村 cūn 村 cūn 茂 mào 小 xiǎo 春 chūn 。 。
冬月自府回途中偶成。清代。常纪。菜子花黄带雨新,青青豆麦碧如茵。 田家好语分明记,今岁村村茂小春。