访 fǎng 圆 yuán 桐 tóng 道 dào 士 shì 不 bù 遇 yù - - 张 zhāng 廷 tíng 兰 lán
西 xī 风 fēng 卷 juǎn 黄 huáng 叶 yè , , 秋 qiū 气 qì 满 mǎn 空 kōng 山 shān 。 。
乃 nǎi 与 yǔ 二 èr 三 sān 子 zi , , 来 lái 游 yóu 云 yún 水 shuǐ 间 jiān 。 。
古 gǔ 松 sōng 盘 pán 谷 gǔ 口 kǒu , , 飞 fēi 瀑 pù 绕 rào 禅 chán 关 guān 。 。
问 wèn 讯 xùn 烧 shāo 丹 dān 客 kè , , 疏 shū 泉 quán 夜 yè 不 bù 还 hái 。 。
访圆桐道士不遇。清代。张廷兰。西风卷黄叶,秋气满空山。 乃与二三子,来游云水间。 古松盘谷口,飞瀑绕禅关。 问讯烧丹客,疏泉夜不还。