游 yóu 云 yún 龙 lóng 山 shān - - 张 zhāng 彦 yàn 珍 zhēn
鹤 hè 去 qù 亭 tíng 空 kōng 在 zài , , 何 hé 人 rén 赋 fù 小 xiǎo 山 shān 。 。
断 duàn 碑 bēi 秋 qiū 藓 xiǎn 没 méi , , 古 gǔ 寺 sì 乱 luàn 峰 fēng 环 huán 。 。
樵 qiáo 唱 chàng 穿 chuān 云 yún 过 guò , , 渔 yú 镫 dèng 背 bèi 月 yuè 还 hái 。 。
萧 xiāo 萧 xiāo 木 mù 叶 yè 下 xià , , 身 shēn 坐 zuò 画 huà 图 tú 间 jiān 。 。
游云龙山。清代。张彦珍。鹤去亭空在,何人赋小山。 断碑秋藓没,古寺乱峰环。 樵唱穿云过,渔镫背月还。 萧萧木叶下,身坐画图间。