苏 sū 州 zhōu 别 bié 鲤 lǐ 南 nán - - 曹 cáo 家 jiā 达 dá
前 qián 路 lù 寡 guǎ 俦 chóu 侣 lǚ , , 临 lín 歧 qí 双 shuāng 泪 lèi 流 liú 。 。
天 tiān 风 fēng 如 rú 有 yǒu 意 yì , , 相 xiāng 送 sòng 海 hǎi 东 dōng 头 tóu 。 。
长 cháng 路 lù 殊 shū 未 wèi 已 yǐ , , 劳 láo 人 rén 愿 yuàn 小 xiǎo 休 xiū 。 。
何 hé 年 nián 脱 tuō 尘 chén 网 wǎng , , 高 gāo 卧 wò 故 gù 山 shān 秋 qiū 。 。
苏州别鲤南。清代。曹家达。前路寡俦侣,临歧双泪流。 天风如有意,相送海东头。 长路殊未已,劳人愿小休。 何年脱尘网,高卧故山秋。