观 guān 王 wáng 石 shí 谷 gǔ 倪 ní 云 yún 林 lín 山 shān 水 shuǐ 拟 nǐ 题 tí 各 gè 系 xì 二 èr 绝 jué - - 曹 cáo 家 jiā 达 dá
凉 liáng 云 yún 带 dài 澄 chéng 浦 pǔ , , 江 jiāng 岸 àn 半 bàn 烟 yān 树 shù 。 。
落 luò 叶 yè 下 xià 扁 piān 舟 zhōu , , 稳 wěn 载 zài 秋 qiū 风 fēng 住 zhù 。 。
观王石谷倪云林山水拟题各系二绝。清代。曹家达。凉云带澄浦,江岸半烟树。 落叶下扁舟,稳载秋风住。