为 wèi 章 zhāng 诚 chéng 叔 shū 同 tóng 门 mén 画 huà 梅 méi - - 曹 cáo 家 jiā 达 dá
燕 yàn 侨 qiáo 斋 zhāi 里 lǐ 从 cóng 游 yóu 侣 lǚ , , 四 sì 十 shí 年 nián 来 lái 两 liǎng 鬓 bìn 华 huá 。 。
为 wèi 问 wèn 当 dāng 时 shí 茅 máo 舍 shè 外 wài , , 可 kě 能 néng 留 liú 得 dé 几 jǐ 枝 zhī 花 huā 。 。
为章诚叔同门画梅。清代。曹家达。燕侨斋里从游侣,四十年来两鬓华。 为问当时茅舍外,可能留得几枝花。