暮 mù 山 shān 寒 hán 雨 yǔ - - 曹 cáo 家 jiā 达 dá
孤 gū 村 cūn 带 dài 层 céng 阜 fù , , 野 yě 水 shuǐ 生 shēng 黏 nián 苔 tái 。 。
老 lǎo 渔 yú 寒 hán 不 bù 归 guī , , 秋 qiū 阴 yīn 潭 tán 上 shàng 来 lái 。 。
暮山寒雨。清代。曹家达。孤村带层阜,野水生黏苔。 老渔寒不归,秋阴潭上来。