荒 huāng 洲 zhōu 夜 yè 泊 pō - - 张 zhāng 问 wèn 陶 táo
风 fēng 急 jí 滩 tān 高 gāo 夜 yè 水 shuǐ 浑 hún , , 角 jiǎo 声 shēng 吹 chuī 月 yuè 欲 yù 黄 huáng 昏 hūn 。 。
不 bù 知 zhī 何 hé 处 chǔ 歌 gē 杨 yáng 柳 liǔ , , 年 nián 少 shào 青 qīng 衫 shān 有 yǒu 泪 lèi 痕 hén 。 。
荒洲夜泊。清代。张问陶。风急滩高夜水浑,角声吹月欲黄昏。 不知何处歌杨柳,年少青衫有泪痕。