湖 hú 广 guǎng 总 zǒng 督 dū 署 shǔ 大 dà 堂 táng 联 lián - - 张 zhāng 之 zhī 洞 dòng
西 xī 通 tōng 巴 bā 蜀 shǔ , , 南 nán 控 kòng 荆 jīng 襄 xiāng , , 中 zhōng 有 yǒu 九 jiǔ 江 jiāng 合 hé 流 liú , , 形 xíng 胜 shèng 无 wú 双 shuāng , , 楚 chǔ 尾 wěi 吴 wú 头 tóu 一 yī 都 dōu 会 huì ; ;
内 nèi 修 xiū 政 zhèng 治 zhì , , 外 wài 诘 jí 兵 bīng 戎 róng , , 兼 jiān 司 sī 四 sì 裔 yì 交 jiāo 涉 shè , , 师 shī 资 zī 不 bù 远 yuǎn , , 林 lín 前 qián 胡 hú 后 hòu 两 liǎng 文 wén 忠 zhōng 。 。
湖广总督署大堂联。清代。张之洞。西通巴蜀,南控荆襄,中有九江合流,形胜无双,楚尾吴头一都会; 内修政治,外诘兵戎,兼司四裔交涉,师资不远,林前胡后两文忠。