中 zhōng 秋 qiū 舟 zhōu 泊 pō 泰 tài 兴 xīng 怀 huái 胡 hú 丈 zhàng - - 许 xǔ 传 chuán 霈 pèi
小 xiǎo 港 gǎng 绕 rào 垂 chuí 杨 yáng , , 秋 qiū 风 fēng 一 yī 枕 zhěn 凉 liáng 。 。
病 bìng 魔 mó 牢 láo 不 bù 去 qù , , 客 kè 思 sī 渺 miǎo 难 nán 忘 wàng 。 。
淮 huái 水 shuǐ 蘋 píng 花 huā 远 yuǎn , , 荒 huāng 城 chéng 夜 yè 杵 chǔ 长 zhǎng 。 。
此 cǐ 翁 wēng 归 guī 去 qù 也 yě , , 明 míng 月 yuè 两 liǎng 相 xiāng 望 wàng 。 。
中秋舟泊泰兴怀胡丈。清代。许传霈。小港绕垂杨,秋风一枕凉。 病魔牢不去,客思渺难忘。 淮水蘋花远,荒城夜杵长。 此翁归去也,明月两相望。