林 lín 投 tóu 帽 mào - - 许 xǔ 南 nán 英 yīng
公 gōng 装 zhuāng 夏 xià 帽 mào 仿 fǎng 西 xī 欧 ōu , , 编 biān 织 zhī 新 xīn 搜 sōu 树 shù 叶 yè 柔 róu 。 。
洗 xǐ 去 qù 泥 ní 涂 tú 肤 fū 自 zì 白 bái , , 绝 jué 无 wú 芒 máng 刺 cì 背 bèi 能 néng 留 liú 。 。
葛 gé 巾 jīn 陶 táo 令 lìng 思 sī 归 guī 隐 yǐn , , 箬 ruò 笠 lì 苏 sū 公 gōng 爱 ài 自 zì 由 yóu 。 。
嘉 jiā 木 mù 蕃 fān 生 shēng 遍 biàn 台 tái 岛 dǎo , , 此 cǐ 乡 xiāng 番 fān 语 yǔ 号 hào 林 lín 投 tóu 。 。
林投帽。清代。许南英。公装夏帽仿西欧,编织新搜树叶柔。 洗去泥涂肤自白,绝无芒刺背能留。 葛巾陶令思归隐,箬笠苏公爱自由。 嘉木蕃生遍台岛,此乡番语号林投。