丙 bǐng 申 shēn 九 jiǔ 月 yuè 初 chū 三 sān 日 rì 有 yǒu 感 gǎn - - 许 xǔ 南 nán 英 yīng
凉 liáng 秋 qiū 又 yòu 是 shì 月 yuè 初 chū 三 sān , , 往 wǎng 事 shì 回 huí 思 sī 只 zhǐ 自 zì 惭 cán ! !
汉 hàn 代 dài 衣 yì 冠 guān 遗 yí 族 zú 恨 hèn , , 顺 shùn 昌 chāng 旗 qí 帜 zhì 老 lǎo 生 shēng 谈 tán ! !
血 xuè 枯 kū 魂 hún 化 huà 伤 shāng 春 chūn 鸟 niǎo , , 茧 jiǎn 破 pò 丝 sī 缠 chán 未 wèi 死 sǐ 蚕 cán 。 。
今 jīn 日 rì 飘 piāo 零 líng 游 yóu 绝 jué 国 guó , , 海 hǎi 天 tiān 东 dōng 望 wàng 哭 kū 台 tái 南 nán ! !
丙申九月初三日有感。清代。许南英。凉秋又是月初三,往事回思只自惭! 汉代衣冠遗族恨,顺昌旗帜老生谈! 血枯魂化伤春鸟,茧破丝缠未死蚕。 今日飘零游绝国,海天东望哭台南!