范 fàn 文 wén 肃 sù 公 gōng 神 shén 影 yǐng 悬 xuán 旧 jiù 署 shǔ 被 bèi 扃 jiōng 妇 fù 女 nǚ 岁 suì 时 shí 敛 liǎn 钱 qián 奉 fèng 祀 sì 感 gǎn 而 ér 纪 jì 以 yǐ 诗 shī - - 嵇 jī 永 yǒng 仁 rén
太 tài 傅 fù 遗 yí 恩 ēn 在 zài , , 难 nán 忘 wàng 患 huàn 难 nàn 中 zhōng 。 。
久 jiǔ 疏 shū 家 jiā 庙 miào 礼 lǐ , , 犹 yóu 带 dài 野 yě 芹 qín 风 fēng 。 。
钗 chāi 珥 ěr 虽 suī 微 wēi 值 zhí , , 香 xiāng 花 huā 幸 xìng 未 wèi 空 kōng 。 。
帝 dì 庭 tíng 如 rú 不 bù 远 yuǎn , , 陟 zhì 降 jiàng 慰 wèi 孤 gū 忠 zhōng 。 。
范文肃公神影悬旧署被扃妇女岁时敛钱奉祀感而纪以诗。清代。嵇永仁。太傅遗恩在,难忘患难中。 久疏家庙礼,犹带野芹风。 钗珥虽微值,香花幸未空。 帝庭如不远,陟降慰孤忠。