己 jǐ 亥 hài 春 chūn 日 rì 感 gǎn 兴 xīng - - 许 xǔ 南 nán 英 yīng
白 bái 纸 zhǐ 成 chéng 灰 huī 恨 hèn 未 wèi 灰 huī , , 羁 jī 人 rén 无 wú 计 jì 上 shàng 坟 fén 来 lái 。 。
郊 jiāo 原 yuán 野 yě 火 huǒ 烧 shāo 芳 fāng 草 cǎo , , 磴 dèng 道 dào 春 chūn 风 fēng 长 zhǎng 绿 lǜ 苔 tái 。 。
一 yī 族 zú 愿 yuàn 期 qī 兄 xiōng 弟 dì 好 hǎo , , 九 jiǔ 原 yuán 亦 yì 谅 liàng 子 zǐ 孙 sūn 呆 dāi 。 。
青 qīng 葱 cōng 白 bái 面 miàn 家 jiā 乡 xiāng 味 wèi , , 独 dú 上 shàng 佗 tuó 山 shān 奠 diàn 酒 jiǔ 杯 bēi 。 。
己亥春日感兴。清代。许南英。白纸成灰恨未灰,羁人无计上坟来。 郊原野火烧芳草,磴道春风长绿苔。 一族愿期兄弟好,九原亦谅子孙呆。 青葱白面家乡味,独上佗山奠酒杯。