重 chóng 九 jiǔ 日 rì , , 徐 xú 展 zhǎn 云 yún 先 xiān 生 shēng 、 lín 林 zhì 致 hé 和 xiào 孝 lián 廉 xié 偕 yóu 游 shí 石 mén 门 lǐng 岭 yǒu , , 酉 ér 儿 zhí 执 biān 鞭 cóng 从 zhī 之 yú ; ; 余 yǐ 以 guān 官 shǒu 守 suǒ 所 jī 羁 bù , , 不 huò 获 tóng 同 wǎng 往 - - 许 xǔ 南 nán 英 yīng
官 guān 司 sī 火 huǒ 急 jí 正 zhèng 催 cuī 租 zū , , 我 wǒ 是 shì 催 cuī 租 zū 败 bài 兴 xìng 夫 fū 。 。
寄 jì 问 wèn 四 sì 乡 xiāng 诸 zhū 父 fù 老 lǎo , , 今 jīn 年 nián 禾 hé 稻 dào 有 yǒu 收 shōu 无 wú ? ?
重九日,徐展云先生、林致和孝廉偕游石门岭,酉儿执鞭从之;余以官守所羁,不获同往。清代。许南英。官司火急正催租,我是催租败兴夫。 寄问四乡诸父老,今年禾稻有收无?