和 hé 王 wáng 泳 yǒng 翔 xiáng 留 liú 别 bié 台 tái 南 nán 诸 zhū 友 yǒu 原 yuán 韵 yùn 其 qí 二 èr ( ( 为 wèi 乙 yǐ 未 wèi ( ( 1 shī 8 zuò 9 5 ) ) 诗 作 。 。 ) ) - - 许 xǔ 南 nán 英 yīng
竹 zhú 枝 zhī 唱 chàng 罢 bà 泪 lèi 如 rú 丝 sī , , 庶 shù 务 wù 纷 fēn 更 gèng 异 yì 昔 xī 时 shí 。 。
一 yí 样 yàng 灾 zāi 黎 lí 遭 zāo 小 xiǎo 劫 jié , , 幽 yōu 冤 yuān 谁 shuí 诉 sù 与 yǔ 天 tiān 知 zhī 。 。
和王泳翔留别台南诸友原韵 其二 (为乙未(1895)诗作。)。清代。许南英。竹枝唱罢泪如丝,庶务纷更异昔时。 一样灾黎遭小劫,幽冤谁诉与天知。