送 sòng 朱 zhū 二 èr 十 shí 赴 fù 涟 lián 水 shuǐ - - 方 fāng 干 gàn
到 dào 县 xiàn 却 què 应 yīng 嫌 xián 水 shuǐ 阔 kuò , , 离 lí 家 jiā 终 zhōng 是 shì 见 jiàn 山 shān 疏 shū 。 。
笙 shēng 歌 gē 不 bù 驻 zhù 难 nán 辞 cí 酒 jiǔ , , 舟 zhōu 楫 jí 将 jiāng 行 xíng 负 fù 担 dān 书 shū 。 。
为 wéi 政 zhèng 必 bì 能 néng 安 ān 楚 chǔ 老 lǎo , , 向 xiàng 公 gōng 犹 yóu 可 kě 钓 diào 淮 huái 鱼 yú 。 。
鸾 luán 凰 huáng 取 qǔ 便 biàn 多 duō 如 rú 此 cǐ , , 掠 lüě 地 dì 斜 xié 飞 fēi 上 shàng 太 tài 虚 xū 。 。
送朱二十赴涟水。唐代。方干。到县却应嫌水阔,离家终是见山疏。 笙歌不驻难辞酒,舟楫将行负担书。 为政必能安楚老,向公犹可钓淮鱼。 鸾凰取便多如此,掠地斜飞上太虚。