十 shí 七 qī 日 rì 饮 yǐn 萧 xiāo 观 guān 远 yuǎn 宅 zhái 候 hòu 竹 zhú 坡 pō 不 bù 至 zhì - - 郭 guō 钰 yù
候 hòu 君 jūn 直 zhí 过 guò 横 héng 塘 táng 曲 qū , , 白 bái 藕 ǒu 作 zuò 花 huā 浸 jìn 寒 hán 玉 yù 。 。
秋 qiū 香 xiāng 卷 juǎn 入 rù 桂 guì 树 shù 枝 zhī , , 主 zhǔ 翁 wēng 新 xīn 酒 jiǔ 今 jīn 朝 zhāo 熟 shú 。 。
待 dài 君 jūn 共 gòng 泛 fàn 杯 bēi 中 zhōng 绿 lǜ , , 前 qián 辈 bèi 风 fēng 流 liú 照 zhào 心 xīn 目 mù 。 。
白 bái 发 fà 云 yún 间 jiān 不 bù 可 kě 招 zhāo , , 离 lí 情 qíng 写 xiě 向 xiàng 窗 chuāng 西 xī 竹 zhú 。 。
十七日饮萧观远宅候竹坡不至。元代。郭钰。候君直过横塘曲,白藕作花浸寒玉。 秋香卷入桂树枝,主翁新酒今朝熟。 待君共泛杯中绿,前辈风流照心目。 白发云间不可招,离情写向窗西竹。