送 sòng 别 bié 陈 chén 朝 cháo 修 xiū - - 章 zhāng 甫 fǔ
数 shù 晨 chén 数 shù 夕 xī 几 jǐ 多 duō 时 shí , , 四 sì 月 yuè 相 xiàng 逢 féng 十 shí 月 yuè 离 lí 。 。
书 shū 担 dān 催 cuī 装 zhuāng 儒 rú 者 zhě 具 jù , , 香 xiāng 奁 lián 细 xì 检 jiǎn 美 měi 人 rén 思 sī 。 。
前 qián 途 tú 一 yī 去 qù 经 jīng 年 nián 别 bié , , 后 hòu 会 huì 重 chóng 来 lái 隔 gé 岁 suì 期 qī 。 。
记 jì 话 huà 春 chūn 宵 xiāo 寻 xún 旧 jiù 约 yuē , , 安 ān 排 pái 银 yín 烛 zhú 待 dài 敲 qiāo 诗 shī 。 。
送别陈朝修。清代。章甫。数晨数夕几多时,四月相逢十月离。 书担催装儒者具,香奁细检美人思。 前途一去经年别,后会重来隔岁期。 记话春宵寻旧约,安排银烛待敲诗。