百 bǎi 苦 kǔ 吟 yín 其 qí 三 sān 十 shí 笳 jiā 吹 chuī - - 嵇 jī 永 yǒng 仁 rén
芦 lú 管 guǎn 吹 chuī 来 lái 日 rì 气 qì 寒 hán , , 边 biān 军 jūn 回 huí 首 shǒu 望 wàng 长 cháng 安 ān 。 。
海 hǎi 邦 bāng 也 yě 为 wèi 防 fáng 边 biān 设 shè , , 地 dì 北 běi 天 tiān 南 nán 恨 hèn 一 yì 般 bān 。 。
百苦吟 其三十 笳吹。清代。嵇永仁。芦管吹来日气寒,边军回首望长安。 海邦也为防边设,地北天南恨一般。