肃 sù 清 qīng 江 jiāng 西 xī 全 quán 省 shěng - - 彭 péng 玉 yù 麟 lín
年 nián 来 lái 浩 hào 劫 jié 满 mǎn 洪 hóng 都 dōu , , 郡 jùn 县 xiàn 收 shōu 回 huí 六 liù 十 shí 余 yú 。 。
狐 hú 兔 tù 妖 yāo 氛 fēn 消 xiāo 蠡 lí 水 shuǐ , , 鲸 jīng 鲵 ní 孽 niè 浪 làng 静 jìng 鄱 pó 湖 hú 。 。
桃 táo 花 huā 岑 cén 旧 jiù 飞 fēi 红 hóng 雨 yǔ , , 桑 sāng 落 luò 洲 zhōu 新 xīn 长 zhǎng 绿 lǜ 芜 wú 。 。
惟 wéi 有 yǒu 疲 pí 民 mín 苏 sū 未 wèi 易 yì , , 不 bù 堪 kān 庚 gēng 癸 guǐ 岁 suì 频 pín 呼 hū 。 。
肃清江西全省。清代。彭玉麟。年来浩劫满洪都,郡县收回六十余。 狐兔妖氛消蠡水,鲸鲵孽浪静鄱湖。 桃花岑旧飞红雨,桑落洲新长绿芜。 惟有疲民苏未易,不堪庚癸岁频呼。