孤 gū 山 shān 远 yuǎn 眺 tiào 其 qí 二 èr - - 恽 yùn 格 gé
一 yī 峰 fēng 原 yuán 砥 dǐ 柱 zhù , , 今 jīn 日 rì 见 jiàn 桑 sāng 田 tián 。 。 孤 gū 山 shān 原 yuán 在 zài 江 jiāng 中 zhōng , , 属 shǔ 泰 tài 兴 xīng , , 今 jīn 成 chéng 平 píng 陆 lù , , 为 wèi 骥 jì 江 jiāng 所 suǒ 有 yǒu 。 。
海 hǎi 峤 jiào 云 yún 边 biān 出 chū , , 江 jiāng 城 chéng 树 shù 杪 miǎo 悬 xuán 。 。 叶 yè 飞 fēi 孤 gū 岸 àn 雨 yǔ , , 雁 yàn 度 dù 万 wàn 家 jiā 烟 yān 。 。
吴 wú 楚 chǔ 苍 cāng 茫 máng 里 lǐ , , 凭 píng 高 gāo 思 sī 渺 miǎo 然 rán 。 。
孤山远眺其二。清代。恽格。一峰原砥柱,今日见桑田。孤山原在江中,属泰兴,今成平陆,为骥江所有。 海峤云边出,江城树杪悬。叶飞孤岸雨,雁度万家烟。 吴楚苍茫里,凭高思渺然。