端 duān 午 wǔ 舟 zhōu 中 zhōng 暴 bào 雨 yǔ - - 曾 céng 纪 jì 元 yuán
风 fēng 吹 chuī 十 shí 万 wàn 柳 liǔ 丝 sī 摇 yáo , , 断 duàn 锁 suǒ 蛟 jiāo 龙 lóng 卷 juǎn 怒 nù 涛 tāo 。 。
山 shān 色 sè 入 rù 船 chuán 人 rén 尽 jǐn 绿 lǜ , , 水 shuǐ 光 guāng 穿 chuān 电 diàn 雨 yǔ 翻 fān 瓢 piáo 。 。
浪 làng 中 zhōng 豪 háo 气 qì 随 suí 云 yún 上 shàng , , 醉 zuì 后 hòu 诗 shī 魂 hún 倩 qiàn 月 yuè 招 zhāo 。 。
此 cǐ 去 qù 应 yīng 连 lián 天 tiān 不 bù 远 yuǎn , , 群 qún 仙 xiān 歌 gē 吹 chuī 正 zhèng 清 qīng 寥 liáo 。 。
端午舟中暴雨。清代。曾纪元。风吹十万柳丝摇,断锁蛟龙卷怒涛。 山色入船人尽绿,水光穿电雨翻瓢。 浪中豪气随云上,醉后诗魂倩月招。 此去应连天不远,群仙歌吹正清寥。