素 sù 上 shàng 人 rén 影 yǐng 塔 tǎ - - 王 wáng 昌 chāng 龄 líng
物 wù 化 huà 同 tóng 枯 kū 木 mù , , 希 xī 夷 yí 明 míng 月 yuè 珠 zhū 。 。
本 běn 来 lái 生 shēng 灭 miè 尽 jǐn , , 何 hé 者 zhě 是 shì 虚 xū 无 wú 。 。
一 yī 坐 zuò 看 kàn 如 rú 故 gù , , 千 qiān 龄 líng 独 dú 向 xiàng 隅 yú 。 。
至 zhì 人 rén 非 fēi 别 bié 有 yǒu , , 方 fāng 外 wài 不 bù 应 yīng 殊 shū 。 。
素上人影塔。唐代。王昌龄。物化同枯木,希夷明月珠。 本来生灭尽,何者是虚无。 一坐看如故,千龄独向隅。 至人非别有,方外不应殊。