小 xiǎo 隐 yǐn 岩 yán 题 tí 壁 bì - - 邹 zōu 志 zhì 路 lù
将 jiāng 军 jūn 射 shè 虎 hǔ 处 chù , , 林 lín 壑 hè 极 jí 幽 yōu 深 shēn 。 。
瀑 pù 细 xì 下 xià 寒 hán 雪 xuě , , 树 shù 多 duō 成 chéng 昼 zhòu 阴 yīn 。 。
天 tiān 留 liú 招 zhāo 隐 yǐn 宅 zhái , , 人 rén 有 yǒu 避 bì 尘 chén 心 xīn 。 。
欲 yù 问 wèn 岩 yán 栖 qī 者 zhě , , 劳 láo 劳 láo 不 bù 可 kě 寻 xún 。 。
小隐岩题壁。清代。邹志路。将军射虎处,林壑极幽深。 瀑细下寒雪,树多成昼阴。 天留招隐宅,人有避尘心。 欲问岩栖者,劳劳不可寻。