题 tí 胡 hú 生 shēng 伯 bó 孝 xiào 湖 hú 滨 bīn 偕 xié 隐 yǐn 图 tú - - 黄 huáng 节 jié
别 bié 来 lái 汝 rǔ 亦 yì 去 qù 西 xī 湖 hú , , 相 xiāng 阻 zǔ 南 nán 归 guī 又 yòu 岁 suì 除 chú 。 。
负 fù 戴 dài 已 yǐ 为 wèi 今 jīn 世 shì 耻 chǐ , , 赁 lìn 舂 chōng 曾 céng 似 shì 彼 bǐ 佣 yōng 居 jū 。 。
一 yī 官 guān 鞅 yāng 掌 zhǎng 知 zhī 能 néng 免 miǎn , , 诸 zhū 子 zǐ 儒 rú 书 shū 日 rì 并 bìng 疏 shū 。 。
为 wèi 我 wǒ 寄 jì 言 yán 每 měi 相 xiāng 忆 yì , , 不 bù 须 xū 还 hái 问 wèn 近 jìn 何 hé 如 rú 。 。
题胡生伯孝湖滨偕隐图。清代。黄节。别来汝亦去西湖,相阻南归又岁除。 负戴已为今世耻,赁舂曾似彼佣居。 一官鞅掌知能免,诸子儒书日并疏。 为我寄言每相忆,不须还问近何如。