端 duān 阳 yáng 日 rì 过 guò 十 shí 刹 shā 海 hǎi 同 tóng 栽 zāi 甫 fǔ - - 黄 huáng 节 jié
客 kè 中 zhōng 过 guò 佳 jiā 节 jié , , 言 yán 寻 xún 友 yǒu 朋 péng 欢 huān 。 。
驱 qū 车 chē 薄 báo 湖 hú 堧 ruán , , 遂 suì 憩 qì 朱 zhū 楼 lóu 阑 lán 。 。
重 zhòng 云 yún 蔽 bì 野 yě 黑 hēi , , 高 gāo 柳 liǔ 依 yī 人 rén 寒 hán 。 。
便 biàn 欲 yù 委 wěi 渊 yuān 沙 shā , , 所 suǒ 嗟 jiē 湖 hú 不 bù 宽 kuān 。 。
端阳日过十刹海同栽甫。清代。黄节。客中过佳节,言寻友朋欢。 驱车薄湖堧,遂憩朱楼阑。 重云蔽野黑,高柳依人寒。 便欲委渊沙,所嗟湖不宽。