七 qī 月 yuè 十 shí 五 wǔ 夜 yè 月 yuè 初 chū 上 shàng - - 黄 huáng 节 jié
不 bù 缘 yuán 黄 huáng 日 rì 夺 duó 清 qīng 辉 huī , , 绿 lǜ 净 jìng 林 lín 梢 shāo 雨 yǔ 意 yì 微 wēi 。 。
云 yún 解 jiě 天 tiān 容 róng 青 qīng 作 zuò 黝 yǒu , , 叶 yè 翻 fān 禽 qín 影 yǐng 住 zhù 还 hái 飞 fēi 。 。
虚 xū 名 míng 箕 jī 斗 dòu 看 kàn 双 shuāng 照 zhào , , 破 pò 国 guó 河 hé 山 shān 揽 lǎn 一 yī 围 wéi 。 。
犹 yóu 向 xiàng 点 diǎn 尘 chén 争 zhēng 失 shī 得 dé , , 朱 zhū 颜 yán 明 míng 烛 zhú 使 shǐ 人 rén 归 guī 。 。
七月十五夜月初上。清代。黄节。不缘黄日夺清辉,绿净林梢雨意微。 云解天容青作黝,叶翻禽影住还飞。 虚名箕斗看双照,破国河山揽一围。 犹向点尘争失得,朱颜明烛使人归。