二 èr 月 yuè 六 liù 日 rì 雪 xuě 复 fù 过 guò 北 běi 海 hǎi - - 黄 huáng 节 jié
便 biàn 作 zuò 江 jiāng 湖 hú 寂 jì 寂 jì 看 kàn , , 今 jīn 朝 zhāo 北 běi 海 hǎi 见 jiàn 冰 bīng 澜 lán 。 。
独 dú 留 liú 隔 gé 岁 suì 愆 qiān 时 shí 雪 xuě , , 满 mǎn 落 luò 深 shēn 芦 lú 没 méi 水 shuǐ 滩 tān 。 。
春 chūn 尚 shàng 造 zào 寒 hán 将 jiāng 易 yì 暖 nuǎn , , 树 shù 初 chū 含 hán 绿 lǜ 岂 qǐ 胜 shèng 残 cán 。 。
思 sī 量 liang 已 yǐ 是 shì 花 huā 朝 zhāo 近 jìn , , 一 yī 再 zài 迟 chí 归 guī 为 wèi 牡 mǔ 丹 dān 。 。
二月六日雪复过北海。清代。黄节。便作江湖寂寂看,今朝北海见冰澜。 独留隔岁愆时雪,满落深芦没水滩。 春尚造寒将易暖,树初含绿岂胜残。 思量已是花朝近,一再迟归为牡丹。