敬 jìng 题 tí 先 xiān 大 dà 父 fù 遗 yí 杖 zhàng - - 黄 huáng 凯 kǎi 钧 jūn
未 wèi 能 néng 家 jiā 庙 miào 置 zhì 衣 yī 裳 shang , , 惟 wéi 此 cǐ 遗 yí 筇 qióng 七 qī 尺 chǐ 长 zhǎng 。 。
犹 yóu 记 jì 晴 qíng 和 hé 随 suí 出 chū 入 rù , , 齐 qí 看 kàn 九 jiǔ 十 shí 尚 shàng 康 kāng 强 qiáng 。 。
玄 xuán 孙 sūn 解 jiě 捧 pěng 夸 kuā 同 tóng 里 lǐ , , 社 shè 酒 jiǔ 扶 fú 归 guī 先 xiān 一 yī 乡 xiāng 。 。
寂 jì 寞 mò 人 rén 间 jiān 将 jiāng 卅 sà 载 zài , , 小 xiǎo 同 tóng 青 qīng 鬓 bìn 亦 yì 添 tiān 霜 shuāng 。 。
敬题先大父遗杖。清代。黄凯钧。未能家庙置衣裳,惟此遗筇七尺长。 犹记晴和随出入,齐看九十尚康强。 玄孙解捧夸同里,社酒扶归先一乡。 寂寞人间将卅载,小同青鬓亦添霜。