两 liǎng 弟 dì - - 冯 féng 秀 xiù 莹 yíng
两 liǎng 弟 dì 平 píng 安 ān 否 fǒu , , 无 wú 书 shū 渡 dù 剑 jiàn 门 mén 。 。
家 jiā 居 jū 端 duān 我 wǒ 念 niàn , , 生 shēng 计 jì 与 yǔ 谁 shuí 论 lùn 。 。
珠 zhū 桂 guì 饥 jī 寒 hán 色 sè , , 池 chí 塘 táng 涕 tì 泪 lèi 痕 hén 。 。
愁 chóu 来 lái 谁 shuí 慰 wèi 藉 jiè , , 自 zì 抱 bào 小 xiǎo 孤 gū 孙 sūn 。 。
两弟。清代。冯秀莹。两弟平安否,无书渡剑门。 家居端我念,生计与谁论。 珠桂饥寒色,池塘涕泪痕。 愁来谁慰藉,自抱小孤孙。