暑 shǔ 夜 yè 玩 wán 月 yuè 不 bù 寐 mèi - - 杨 yáng 浣 huàn 芬 fēn
皎 jiǎo 皎 jiǎo 晴 qíng 天 tiān 月 yuè , , 今 jīn 宵 xiāo 喜 xǐ 又 yòu 圆 yuán 。 。
无 wú 灯 dēng 辉 huī 自 zì 满 mǎn , , 有 yǒu 树 shù 影 yǐng 常 cháng 穿 chuān 。 。
为 wèi 爱 ài 频 pín 留 liú 盼 pàn , , 因 yīn 炎 yán 愈 yù 怕 pà 眠 mián 。 。
一 yī 轮 lún 如 rú 赤 chì 日 rì , , 冷 lěng 署 shǔ 也 yě 烘 hōng 然 rán 。 。
暑夜玩月不寐。清代。杨浣芬。皎皎晴天月,今宵喜又圆。 无灯辉自满,有树影常穿。 为爱频留盼,因炎愈怕眠。 一轮如赤日,冷署也烘然。