柳 liǔ 侯 hóu 祠 cí 联 lián - - 杨 yáng 季 jì 鸾 luán
才 cái 与 yǔ 福 fú 难 nán 兼 jiān , , 贾 jiǎ 傅 fù 以 yǐ 来 lái , , 文 wén 字 zì 潮 cháo 儋 dān 同 tóng 万 wàn 里 lǐ ; ;
地 dì 因 yīn 人 rén 始 shǐ 重 zhòng , , 河 hé 东 dōng 而 ér 外 wài , , 江 jiāng 山 shān 永 yǒng 柳 liǔ 各 gè 千 qiān 秋 qiū 。 。
柳侯祠联。清代。杨季鸾。才与福难兼,贾傅以来,文字潮儋同万里; 地因人始重,河东而外,江山永柳各千秋。