夫 fū 妇 fù 荡 dàng 舟 zhōu 至 zhì 剑 jiàn 门 mén 宝 bǎo 岩 yán 下 xià - - 杨 yáng 圻 qí
绿 lǜ 满 mǎn 平 píng 畴 chóu 红 hóng 满 mǎn 堤 dī , , 轻 qīng 舟 zhōu 浅 qiǎn 水 shuǐ 尚 shàng 湖 hú 西 xī 。 。
林 lín 花 huā 和 hé 雨 yǔ 一 yī 齐 qí 落 luò , , 山 shān 鸟 niǎo 呼 hū 人 rén 到 dào 处 chù 啼 tí 。 。
五 wǔ 簋 guǐ 佳 jiā 肴 yáo 非 fēi 应 yīng 客 kè , , 一 yī 囊 náng 诗 shī 句 jù 但 dàn 谋 móu 妻 qī 。 。
筠 yún 笼 lóng 采 cǎi 得 dé 杨 yáng 梅 méi 熟 shú , , 满 mǎn 袖 xiù 溪 xī 云 yún 两 liǎng 屐 jī 泥 ní 。 。
夫妇荡舟至剑门宝岩下。清代。杨圻。绿满平畴红满堤,轻舟浅水尚湖西。 林花和雨一齐落,山鸟呼人到处啼。 五簋佳肴非应客,一囊诗句但谋妻。 筠笼采得杨梅熟,满袖溪云两屐泥。