秋 qiū 日 rì 自 zì 端 duān 州 zhōu 早 zǎo 归 guī - - 韩 hán 韬 tāo
凌 líng 晨 chén 鼓 gǔ 棹 zhào 促 cù 归 guī 舟 zhōu , , 峡 xiá 里 lǐ 寒 hán 云 yún 淡 dàn 欲 yù 流 liú 。 。
枫 fēng 露 lù 渐 jiàn 深 shēn 蝉 chán 响 xiǎng 绝 jué , , 海 hǎi 天 tiān 初 chū 曙 shǔ 火 huǒ 萤 yíng 收 shōu 。 。
惊 jīng 人 rén 鸿 hóng 雁 yàn 双 shuāng 双 shuāng 起 qǐ , , 趁 chèn 水 shuǐ 鸬 lú 鹚 cí 个 gè 个 gè 浮 fú 。 。
凛 lǐn 冽 liè 鱼 yú 风 fēng 吹 chuī 客 kè 袂 mèi , , 满 mǎn 江 jiāng 秋 qiū 色 sè 蓼 liǎo 花 huā 愁 chóu 。 。
秋日自端州早归。明代。韩韬。凌晨鼓棹促归舟,峡里寒云淡欲流。 枫露渐深蝉响绝,海天初曙火萤收。 惊人鸿雁双双起,趁水鸬鹚个个浮。 凛冽鱼风吹客袂,满江秋色蓼花愁。