七 qī 夕 xī 宿 sù 涧 jiàn 西 xī 微 wēi 上 shàng 人 rén 房 fáng - - 厉 lì 鹗 è
入 rù 寺 sì 松 sōng 栎 lì 深 shēn , , 幽 yōu 凉 liáng 苏 sū 暑 shǔ 病 bìng 。 。
崖 yá 上 shàng 飞 fēi 雨 yǔ 收 shōu , , 林 lín 中 zhōng 微 wēi 月 yuè 映 yìng 。 。
窗 chuāng 灯 dēng 剪 jiǎn 复 fù 翳 yì , , 经 jīng 声 shēng 出 chū 萝 luó 径 jìng 。 。
空 kōng 山 shān 落 luò 秋 qiū 河 hé , , 无 wú 人 rén 同 tóng 眺 tiào 听 tīng 。 。
七夕宿涧西微上人房。清代。厉鹗。入寺松栎深,幽凉苏暑病。 崖上飞雨收,林中微月映。 窗灯剪复翳,经声出萝径。 空山落秋河,无人同眺听。