寄 jì 沈 shěn 椒 jiāo 园 yuán 观 guān 察 chá 莱 lái 州 zhōu - - 厉 lì 鹗 è
河 hé 畔 pàn 相 xiāng 逢 féng 迹 jī 未 wèi 遥 yáo , , 使 shǐ 车 chē 闻 wén 又 yòu 出 chū 中 zhōng 朝 cháo 。 。
户 hù 盈 yíng 左 zuǒ 海 hǎi 齐 qí 三 sān 服 fú , , 政 zhèng 洽 qià 东 dōng 隅 yú 汉 hàn 六 liù 条 tiáo 。 。
瘦 shòu 格 gé 几 jǐ 回 huí 凭 píng 落 luò 月 yuè , , 高 gāo 吟 yín 何 hé 处 chǔ 托 tuō 归 guī 潮 cháo 。 。
故 gù 人 rén 依 yī 旧 jiù 耕 gēng 渔 yú 侣 lǚ , , 时 shí 望 wàng 音 yīn 书 shū 问 wèn 寂 jì 寥 liáo 。 。
寄沈椒园观察莱州。清代。厉鹗。河畔相逢迹未遥,使车闻又出中朝。 户盈左海齐三服,政洽东隅汉六条。 瘦格几回凭落月,高吟何处托归潮。 故人依旧耕渔侣,时望音书问寂寥。