家 jiā 人 rén 行 xíng 后 hòu 偶 ǒu 作 zuò 破 pò 闷 mèn - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
高 gāo 歌 gē 入 rù 户 hù 怅 chàng 伶 líng 仃 dīng , , 儿 ér 女 nǚ 离 lí 情 qíng 已 yǐ 贯 guàn 经 jīng 。 。
三 sān 载 zài 边 biān 愁 chóu 元 yuán 自 zì 老 lǎo , , 一 yī 场 chǎng 春 chūn 梦 mèng 又 yòu 须 xū 醒 xǐng 。 。
闲 xián 听 tīng 书 shū 帙 zhì 仍 réng 堆 duī 几 jǐ , , 小 xiǎo 院 yuàn 花 huā 枝 zhī 故 gù 绕 rào 棂 líng 。 。
军 jūn 吏 lì 从 cóng 容 róng 任 rèn 关 guān 白 bái , , 不 bù 教 jiào 频 pín 掣 chè 阁 gé 前 qián 铃 líng 。 。
家人行后偶作破闷。清代。郑孝胥。高歌入户怅伶仃,儿女离情已贯经。 三载边愁元自老,一场春梦又须醒。 闲听书帙仍堆几,小院花枝故绕棂。 军吏从容任关白,不教频掣阁前铃。