寄 jì 栗 lì 生 shēng 兄 xiōng - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
齑 jī 盐 yán 未 wèi 了 liǎo 持 chí 家 jiā 事 shì , , 灯 dēng 火 huǒ 惟 wéi 馀 yú 课 kè 弟 dì 编 biān 。 。
料 liào 理 lǐ 儿 r 曹 cáo 聊 liáo 晚 wǎn 计 jì , , 浮 fú 湛 zhàn 闾 lǘ 里 lǐ 忽 hū 中 zhōng 年 nián 。 。
好 hǎo 乘 chéng 佳 jiā 日 rì 舒 shū 心 xīn 眼 yǎn , , 莫 mò 遣 qiǎn 新 xīn 霜 shuāng 拂 fú 鬓 bìn 边 biān 。 。
准 zhǔn 拟 nǐ 江 jiāng 淮 huái 乞 qǐ 郡 jùn 倅 cuì , , 为 wèi 兄 xiōng 先 xiān 办 bàn 杖 zhàng 头 tóu 钱 qián 。 。
寄栗生兄。清代。郑孝胥。齑盐未了持家事,灯火惟馀课弟编。 料理儿曹聊晚计,浮湛闾里忽中年。 好乘佳日舒心眼,莫遣新霜拂鬓边。 准拟江淮乞郡倅,为兄先办杖头钱。