十 shí 二 èr 月 yuè 初 chū 一 yī 日 rì 梅 méi 厅 tīng 展 zhǎn 墓 mù - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
双 shuāng 坟 fén 才 cái 距 jù 一 yī 牛 niú 鸣 míng , , 中 zhōng 道 dào 相 xiāng 捐 juān 痛 tòng 两 liǎng 兄 xiōng 。 。
归 guī 里 lǐ 何 hé 堪 kān 成 chéng 独 dú 客 kè , , 弃 qì 官 guān 已 yǐ 不 bù 待 dài 同 tóng 生 shēng 。 。
依 yī 依 yī 山 shān 色 sè 供 gōng 沾 zhān 袂 mèi , , 惘 wǎng 惘 wǎng 湖 hú 光 guāng 伴 bàn 入 rù 城 chéng 。 。
剩 shèng 向 xiàng 酒 jiǔ 杯 bēi 寻 xún 断 duàn 梦 mèng , , 梦 mèng 痕 hén 和 hé 恨 hèn 欠 qiàn 分 fēn 明 míng 。 。
十二月初一日梅厅展墓。清代。郑孝胥。双坟才距一牛鸣,中道相捐痛两兄。 归里何堪成独客,弃官已不待同生。 依依山色供沾袂,惘惘湖光伴入城。 剩向酒杯寻断梦,梦痕和恨欠分明。