闰 rùn 二 èr 月 yuè 十 shí 七 qī 日 rì 独 dú 游 yóu 龙 lóng 华 huá - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
春 chūn 云 yún 欲 yù 吐 tǔ 晓 xiǎo 霞 xiá 明 míng , , 酝 yùn 酿 niàng 红 hóng 潮 cháo 醉 zuì 未 wèi 成 chéng 。 。
人 rén 影 yǐng 渐 jiàn 遮 zhē 风 fēng 渐 jiàn 暖 nuǎn , , 江 jiāng 波 bō 初 chū 涨 zhǎng 雨 yǔ 初 chū 晴 qíng 。 。
试 shì 编 biān 游 yóu 骑 qí 归 guī 花 huā 史 shǐ , , 便 biàn 割 gē 吴 wú 天 tiān 作 zuò 锦 jǐn 城 chéng 。 。
可 kě 怪 guài 路 lù 旁 páng 沉 chén 吟 yín 者 zhě , , 色 sè 尘 chén 梦 mèng 恨 hèn 尚 shàng 纵 zòng 横 héng 。 。
闰二月十七日独游龙华。清代。郑孝胥。春云欲吐晓霞明,酝酿红潮醉未成。 人影渐遮风渐暖,江波初涨雨初晴。 试编游骑归花史,便割吴天作锦城。 可怪路旁沉吟者,色尘梦恨尚纵横。