郭 guō 啸 xiào 麓 lù 招 zhāo 饮 yǐn 斋 zhāi 中 zhōng - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
乱 luàn 世 shì 能 néng 全 quán 不 bù 易 yì 哉 zāi , , 羡 xiàn 君 jūn 槐 huái 国 guó 梦 mèng 初 chū 回 huí 。 。
诗 shī 馀 yú 小 xiǎo 绮 qǐ 宁 níng 为 wèi 累 lèi , , 酒 jiǔ 半 bàn 徼 jiǎo 狂 kuáng 亦 yì 已 yǐ 衰 shuāi 。 。
短 duǎn 榻 tà 移 yí 来 lái 书 shū 枕 zhěn 藉 jiè , , 虚 xū 廊 láng 行 xíng 处 chǔ 石 shí 崔 cuī 巍 wēi 。 。
平 píng 生 shēng 词 cí 客 kè 饶 ráo 相 xiāng 识 shí , , 却 què 为 wèi 斯 sī 人 rén 惜 xī 霸 bà 才 cái 。 。
郭啸麓招饮斋中。清代。郑孝胥。乱世能全不易哉,羡君槐国梦初回。 诗馀小绮宁为累,酒半徼狂亦已衰。 短榻移来书枕藉,虚廊行处石崔巍。 平生词客饶相识,却为斯人惜霸才。