南 nán 京 jīng 节 jié 署 shǔ 西 xī 园 yuán - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
风 fēng 定 dìng 平 píng 波 bō 写 xiě 绿 lǜ 条 tiáo , , 却 què 迎 yíng 初 chū 日 rì 皱 zhòu 还 hái 摇 yáo 。 。
开 kāi 窗 chuāng 惊 jīng 散 sàn 幽 yōu 禽 qín 语 yǔ , , 一 yī 夜 yè 春 chūn 寒 hán 欲 yù 过 guò 桥 qiáo 。 。
南京节署西园。清代。郑孝胥。风定平波写绿条,却迎初日皱还摇。 开窗惊散幽禽语,一夜春寒欲过桥。