送 sòng 林 lín 赐 cì 阶 jiē 邑 yì 侯 hóu 奉 fèng 讳 huì 归 guī 琼 qióng 州 zhōu 其 qí 二 èr - - 刘 liú 绎 yì
尚 shàng 有 yǒu 关 guān 心 xīn 事 shì , , 前 qián 功 gōng 弗 fú 弃 qì 基 jī ① 。 。
迟 chí 徊 huái 牵 qiān 别 bié 绪 xù , , 容 róng 易 yì 又 yòu 秋 qiū 期 qī 。 。
雨 yǔ 念 niàn 绸 chóu 缪 móu 效 xiào , , 云 yún 留 liú 缱 qiǎn 绻 quǎn 思 sī 。 。
公 gōng 归 guī 如 rú 可 kě 复 fù , , 重 zhòng 认 rèn 岘 xiàn 山 shān 碑 bēi 。 。
送林赐阶邑侯奉讳归琼州 其二。清代。刘绎。尚有关心事,前功弗弃基①。 迟徊牵别绪,容易又秋期。 雨念绸缪效,云留缱绻思。 公归如可复,重认岘山碑。