秦 qín 子 zi 叔 shū 明 míng 府 fǔ 由 yóu 崇 chóng 义 yì 摄 shè 永 yǒng 丰 fēng 篆 zhuàn , , 将 jiāng 行 xíng , , 诗 shī 以 yǐ 送 sòng 之 zhī 其 qí 一 yī - - 刘 liú 绎 yì
家 jiā 声 shēng 淮 huái 海 hǎi 旧 jiù , , 春 chūn 信 xìn 庾 yǔ 南 nán 先 xiān 。 。
棠 táng 荫 yīn 连 lián 遐 xiá 壤 rǎng , , 瓜 guā 期 qī 瞬 shùn 一 yī 年 nián 。 。
刑 xíng 宽 kuān 民 mín 不 bù 犯 fàn , , 政 zhèng 简 jiǎn 吏 lì 无 wú 权 quán 。 。
酿 niàng 得 dé 和 hé 平 píng 福 fú , , 慈 cí 云 yún 望 wàng 蔼 ǎi 然 rán 。 。
秦子叔明府由崇义摄永丰篆,将行,诗以送之 其一。清代。刘绎。家声淮海旧,春信庾南先。 棠荫连遐壤,瓜期瞬一年。 刑宽民不犯,政简吏无权。 酿得和平福,慈云望蔼然。