滕 téng 王 wáng 阁 gé 对 duì 雨 yǔ - - 刘 liú 敦 dūn 元 yuán
又 yòu 从 cóng 南 nán 郡 jùn 计 jì 邮 yóu 程 chéng , , 高 gāo 阁 gé 依 yī 然 rán 接 jiē 太 tài 清 qīng 。 。
帆 fān 影 yǐng 穿 chuān 云 yún 迷 mí 皖 wǎn 口 kǒu , , 江 jiāng 声 shēng 挟 xié 雨 yǔ 下 xià 湓 pén 城 chéng 。 。
粗 cū 才 cái 未 wèi 信 xìn 因 yīn 风 fēng 助 zhù , , 壮 zhuàng 志 zhì 惟 wéi 应 yīng 破 pò 浪 làng 行 xíng 。 。
回 huí 首 shǒu 遥 yáo 天 tiān 烟 yān 树 shù 晚 wǎn , , 断 duàn 霞 xiá 一 yī 抹 mǒ 喜 xǐ 新 xīn 晴 qíng 。 。
滕王阁对雨。清代。刘敦元。又从南郡计邮程,高阁依然接太清。 帆影穿云迷皖口,江声挟雨下湓城。 粗才未信因风助,壮志惟应破浪行。 回首遥天烟树晚,断霞一抹喜新晴。